Cupones de mercaderías con descuento Datos principales sobre el plan

    Objetivo

    • La venta de los cupones de mercaderías con descuento tiene como fin mitigar los efectos negativos en el consumo de las personas exentas de impuestos municipales y de las familias con niños pequeños, al aumentar el IVA hasta el 10%, y al mismo tiempo alentar y sostener el consumo local.

    Beneficiarios

    • Personas exentas de impuestos municipales (cuota per cápita fija) en el año fiscal 2019 (No se incluyen los cónyuges y familiares dependientes de las personas no exentas de impuestos municipales en el año fiscal 2019, así como aquellos que reciben la ayuda de bienestar social) ⇒ Se necesita una solicitud
    • Las familias con niños nacidos entre el 2 de abril de 2016 y el 30 de septiembre de 2019.

    Cupones de mercaderías

    • Personas exentas de impuestos municipales: 25 000 yenes por cada beneficiario (valor de compraventa: 20 000 yenes)
    • Familias con niños pequeños: 25 000 yenes por cada niño nacido entre el 2 de abril de 2016 y el 30 de septiembre de 2019 (valor de compraventa, 20 000 yenes)
    • La compraventa se puede realizar también de forma fraccionada (5 unidades de 5 000 yenes en cupones de mercaderías, a un valor de 4,000 yenes cada uno).

    Solicitud

    • Las personas exentas de impuestos municipales que deseen comprar cupones de mercaderías con descuento, necesitan cursar la solicitud en la municipalidad de residencia al 1 de enero de 2019.
      * Los jefes de familias con niños pequeños, no necesitan cursar la solicitud.
    • El período de recepción de solicitudes y de la forma de adquirirlas, varía de acuerdo con cada municipalidad.

    Compra

    • A partir de septiembre la municipalidad enviará a los beneficiarios los vales de canje para la compra de cupones de mercaderías con descuento.
    • Los cupones de mercaderías con descuento se pueden comprar en los sitios de venta, presentando los vales de canje y algún documento que acredite la identidad.

    Notas

    • Para más información acerca de las tiendas donde se pueden utilizar los cupones, etc., consulte el boletín de su municipalidad o la página de gobierno dedicada a este plan.
Twitterでシェア facebookでシェア